After expanding your realm, you need to separate the newly claimed land into rectangular fields by building fences. When the game starts, the land will be evenly divided into multiple square tiles. Houses are located on some of the tiles, and each of the houses is marked with a number which indicates the area of the field. You can click the edge of a square, then drag to construct fences around an area so that a rectangular field appears. Note that each piece of field should contain 1 house only, and the area of the field must match be number on the house. You may remove a fence by clicking it if you would like to plan again. The time you have spent will be recorded at the top left corner of the screen. Construct the community for the villagers and enjoy the prosperity together!
Nachdem Sie Ihr Reich ausgeweitet haben, müssen Sie das neu gewonnene Land in rechteckige Felder durch das Errichten von Zäunen unterteilen. Wenn das Spiel beginnt, wird das Land gleichmäßig in mehrere Quadrate unterteilt. Auf einigen Quadraten befinden sich Häuser und jedes Haus ist mit einer Zahl markiert, die die Fläche des Feldes angibt. Sie können den Rand des Quadrates anklicken und ihn dann ziehen, um Zäune um die Fläche herum zu errichten, damit Sie ein rechteckiges Feld erhalten. Beachten Sie, dass jeder Teil des Feldes nur ein Haus enthalten sollte und die Fläche des Feldes muss der Zahl auf dem Haus entsprechen. Sie können durch Anklicken einen Zaun entfernen, wenn Sie erneut planen möchten. Die Zeit, die Sie gebraucht haben, wird oben links auf dem Bildschirm erfasst. Bauen Sie die Gemeinde für die Dorfbewohner auf und genießen Sie den Wohlstand gemeinsam!
Keywords: la zone, la ferme, la clôture, le champ, la grille, le hameau, la maison, la terre, le numéro, le casse-tête, le carreau, le village
Après l’expansion de votre royaume, vous devez séparer la terre nouvellement revendiquée dans des champs rectangulaires en construisant de clôtures. Quand le jeu commence, le terrain sera également divisé dans des carreaux carrés multiples. Les maisons sont placées sur certaines des carreaux, et chacune des maisons est marquées avec un numéro qui indique la zone du champ. Vous pouvez cliquer sur le bord d’un carré, traînez ensuite pour construire les clôtures autour d’une zone pour qu’un champ rectangulaire apparaisse. Notez que chaque morceau de champ devrait comprendre 1 maison seulement, et la zone du champ doit correspondre au numéro sur la maison. Vous pouvez enlever une clôture en cliquant si vous voudriez planifier de nouveau. Le temps vous avez passé sera enregistré au coin gauche supérieur de l’écran. Construisez la communauté des villageois et jouissez de la prospérité ensemble!
بعد توسيع ممتلكاتك، تحتاج أن تفصل الأرض التى جنيتها حديثاً إلى حقول مستطيلة عن طريق بناء أسياج. عندما تبدأ اللعبة، سيتم تقسيم الأرض بالتساوى إلى مساحات مربعة متعددة. المنازل توجد على بعض من المربعات، وكل من المنازل عليه رقم والذى يوضح مساحة الحقل. يمكنك النقر على حافة مربع، ثم اسحب لبناء أسياج حول منطقة بحيث يظهر حقل مستطيل. لاحظ أن كل قطعة من حقل يجب أن تحتوى على منزل واحد فقط، ومساحة الحقل يجب أن تتطابق مع الرقم الذى على المنزل. يمكنك إزالة سياج بالنقر عليه إذا رغبت فى التخطيط مرة أخرى. الوقت الذى استهلكته سيتم تسجيله فى الركن الأيسر العلوى من الشاشة. قم ببناء المجتمع للقرويين واستمتع بالرخاء!
अपने दायरे में विस्तार के बाद, आपको नई ज़मीन पर बाड़ लगाकर खेतों को आयताकार आकार में अलग करना है। जब गेम शुरू होती है, ज़मीन समान रूप से एकाधिक वर्ग टाइल्स में बंटी रहेगी। कुछ टाइल्स पर घर बनें हैं, और हर घर का एक नंबर है जो कि उस खेत के क्षेत्रफल को इंगित करता है। आप एक वर्ग के किनारे पर क्लिक कर सकते हैं, इसके बाद बाड़ लगाने के लिए इसे खींचें ताकि आयताकार खेत दिख सके। ध्यान रखें कि खेत के एक टुकड़े में सिर्फ़ एक ही घर हो, और खेत का क्षेत्रफल उस घर की संख्या से ज़रूर मेल खाना चाहिए। अगर आप फिर से प्लान करना चाहें तो आप क्लिक कर बाड़ को हटा सकते हैं। इस काम में खर्च किया गया समय स्क्रीन के ऊपरी हिस्से के दायीं ओर रिकॉर्ड किया जाएगा। ग्रामीणों के लिए एक समुदाय का निर्माण करें और एक साथ समृद्धि का आनंद उठाएं!
Keywords: 구역, 농장, 울타리, 들판, 격자판, 아주 작은 마을, 집, 땅, 숫자, 퍼즐, 타일, 마을
새로이 만든 도시 계획에 따라 네모 반듯하게 울타리를 세워 땅을 나눕니다. 게임이 시작하면 수많은 정사각형 타일이 나타납니다. 여기저기 집들이 놓여있고 집에는 번호가 있으며, 이 번호는 땅의 크기를 의미합니다. 정사각형을 클릭해서 드래그하면 나타나는 울타리로 네모난 땅을 만들어 줍니다. 각 땅덩어리에는 집이 하나만 들어가며, 타일의 수는 집에 표시된 수와 같아야 합니다. 울타리를 없애고 싶으면 그 울타리를 클릭하거나, 다시 드래그하면 바뀝니다. 지나간 시간은 화면 왼쪽 위에 표시됩니다. 마을 사람들에게 깨끗하게 정돈된 새 마을을 선물하세요! ..................................................................................................................................................................................................
Depois de ter expandido o seu reino, você precisa construir cercas para separar o novo terreno em campos retangulares. Quando o jogo começa, o terreno vem dividido equitativamente em várias partes quadradas. Há casas em algumas das partes, e cada uma das casas vem marcada com um número, indicando a área do campo. Você pode clicar no canto de um número e arrastá-lo para construir cercas ao redor de uma área, formando um campo retangular. Lembre-se de que cada parte do campo deve conter apenas 1 casa, e a área do campo deve ser equivalente ao número na casa. Você pode remover uma cerca clicando nela, caso queira planejá-la novamente. O tempo decorrido será gravado no canto superior esquerdo da tela. Construa a comunidade para os aldeões e curta a prosperidade com eles!
Keywords: зона, ферма, забор, поле, сетка, деревня, дом, земля, цифра, головоломка, плитка, деревня
После расширения Вашего королевства, Вам необходимо разделить новые владения на прямоугольные поля построив ограждение. В начале игры, земля будет равномерно разделена на несколько квадратных плиток. На некоторых плитках находятся дома и каждый из домов отмечен номером, который будет обозначать зону поля. Вы можете нажать на край квадрата, а затем перетянуть, чтобы построить ограждения вокруг зоны, чтобы появилось прямоугольное поле. Примите во внимание, что каждый кусок поля, должен содержать только 1 дом, и зона поля должна совпадать с номером дома. Вы можете удалить ограждение нажав на него, если Вы хотите планировать заного. Затраченное время будет указано в верхнем левом углу экрана. Постройте общину для сельчан и наслаждайтесь процветанием вместе!
Después de expandir tu reino, necesitas separar las tierras recientes en campos rectangulares con vallas de construcción. Cuando el juego empieza, la tierra será dividida en múltiples celdas cuadradas. Las casas estarán localizadas en algunas de las celdas, y cada casa estará señalada con un número el cual indicará el área del campo. Puedes clicar sobre el eje del cuadrado, y arrastrar las vallas de construcción alrededor del área y un campo rectangular aparecerá. Ten en cuenta que cada pieza del campo debe contener 1 casa solamente, y el área del campo debe ser el mismo número que la casa indique. Puedes eliminar una valla clicando si quieres diseñar nuevamente. El tiempo empleado será grabado en la esquina superior izquierda de la pantalla. Construye la comunidad de los habitantes y disfruta de la prosperidad con ellos!
Distribution permissions: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
FIELDS SEPARATION - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.