Try your best to accommodate everyone in the family for the best enjoyment on Thanksgiving Day! Your goal in this game is to arrange the seats for each of the guests so that they can sit near the dishes or people they like, and stay far away from those they detest. When the game starts, multiple dishes of food will be placed on the table, and the icons of 12 family members will be shown at the bottom of the screen. Hover your mouse over the icons to check the preferences of the guests, then click and drag them to the most suitable seats. You may rearrange the seats by dragging the icons back to the bottom of the screen. After the task is completed, click the Finish button to check the result. Can you keep everybody happy and avoid unwanted disasters?
Geben Sie sich Mühe, um allen Familienmitgliedern gerecht zu werden, damit Thanksgiving Day für alle ein Genuss wird! Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, die Sitzplätze der Gäste so anzuordnen, dass sie in der Nähe der Gerichte oder Menschen sitzen, die sie mögen, und weit weg von denen sind, die sie nicht leiden können. Wenn das Spiel beginnt, werden mehrere Speisen auf den Tisch gestellt und die Symbole von 12 Familienmitgliedern werden unten auf dem Bildschirm angezeigt. Gleiten Sie mit Ihrer Maus über die Symbole, um die Vorlieben der Gäste herauszufinden. Klicken und ziehen Sie die Gäste dann auf die am besten geeigneten Sitzplätze. Sie können die Sitze neu gruppieren, indem Sie die Symbole zurück an den unteren Bildschirmrand ziehen. Wenn die Aufgabe erledigt ist, klicken Sie auf die Beenden-Schaltfläche, um das Ergebnis zu prüfen. Können Sie dafür sorgen, dass alle glücklich sind und unerwünschte Katastrophen vermeiden?
Keywords: arranger, célébrer, le diner, le plat, la famille, le festin, le festival, la nourriture, l’invité, les vacances, le repas, la préférence, le puzzle, le rituel, la siège, la table, l’action de grâce, la tradition
Essayez votre mieux d’accommoder tout le monde dans la famille pour le plus de plaisir sur le jour d’action de grâce! Votre but dans ce jeu est d’arranger les sièges pour chacun des invitées afin qu’ils puissent s‘asseoir près des plats ou des gens qu’ils aiment, et évitez du loin ceux qu’ils détestent. Quand le jeu commence, des plats multiples de la nourriture seront mis sur la table, et les icônes de 12 membres de la famille seront montrés en bas de l’écran. Faites passer le pointer au-dessus des icônes pour vérifier les préférences des invitées, puis cliquez et les traînez aux sièges les plus appropriées. Vous pouvez réarranger les sièges en traînant les icônes en arrière au bas de l’écran. Après que la tâche soit complétée, cliquez sur le bouton Fin pour vérifier le résultat. Pouvez-vous garder chacun heureux et évitez des désastres indésirables?
حاول أفضل ما لديك لتسكين كل فرد فى العائلة لأفضل متعة فى يوم عيد الشكر! هدفك فى هذه اللعبة هو ترتيب المقاعد لكل من الضيوف بحيث يمكنهم الجلوس بالقرب من الأطباق أو الأشخاص الذين يحبون، ويبقون بعيداً عن هؤلاء الذين يكرهون. عندما تبدأ اللعبة، سيتم وضع أطباق متعددة من الطعام على المائدة، وستظهر الأيقونات الخاصة بـ ١٢ فرد من العائلة فى أسفل الشاشة. مرر الفأرة فوق الأيقونات لمعرفة المفضلات لدى الضيوف، ثم أنقر واسحبهم إلى المقاعد الأكثر ملائمة. يمكنك إعادة ترتيب المقاعد عن طريق سحب الأيقونات مرة أخرى إلى أسفل الشاشة. بعد أن تتم المهمة، أنقر زر الإنهاء للتحقق من النتيجة. هل يمكنك إبقاء الجميع سعداء وتجنب كوارث غير مرغوب فيها؟
परिवार के सभी सदस्यों को समायोजित करने के लिए अपनी तरफ से सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें ताकि थैंक्सगिविंग डे पर बेहतरीन मौज मस्ती हो सके! इस गेम का लक्ष्य हर मेहमान के लिए सीट का प्रबंध करना है ताकि वे अपने पसंदीदा व्यक्ति या पकवान के निकट बैठ सकें और उनसे दूर रहें जो उन्हें पसंद नहीं हैं। जब गेम शुरू होता है तो मेज पर बहुत से पकवान रखे मिलेंगे, और स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से में परिवार के 12 सदस्यों को दिखाया जाएगा। मेहमानों की पसंद जानने के लिए आइकन्स पर माउस ले जाएं, इसके बाद क्लिक करें और सबसे उपयुक्त सीट के लिए उन्हें खीचें। आप स्क्रीन के निचले हिस्से में आइकन्स को वापस खींचकर सीटों का प्रबंध कर सकते हैं। कार्य पूरा होने पर परिणाण जानने के लिए फिनिश बटन पर क्लिक करें। क्या आप हर किसी को खुश कर सकते हैं और अवांछित मुसीबत से बच सकते हैं?
가족 구성원 모두가 추수감사절을 즐겁게 보낼 수 있게 도와주세요! 이 게임은 가족들에게 각자 좋아하는 음식이나 사람 옆에 앉을 수 있게 해주고, 싫어하는 것과는 멀리 떨어져 앉을 수 있도록 자리를 정해주는 게임입니다. 게임이 시작하면 다양한 음식이 식탁에 있고 12명의 가족 구성원의 아이콘이 화면 아래에 있습니다. 마우스를 움직여 각 구성원이 선호하는 것을 확인한 후, 드래그해서 알맞은 자리에 앉힙니다. 자리를 바꾸고 싶으면 드래그해서 화면 아래로 다시 되돌려 놓으면 됩니다. 자리배치를 마치면 완료 버튼을 눌러서 결과를 확인합니다. 오랜만의 가족 만찬이 불화와 싸움으로 엉망이 되는 일은 없어야겠지요? ................................................................................................................................................................
Dê o melhor de si para acomodar todos da família no jantar do Dia de Ação de Graças! O seu objetivo neste jogo é organizar os assentos dos convidados, de modo que possam se sentar perto dos seus pratos ou pessoas preferidos, ficando longe dos que detestam. Quando o jogo começa, vários pratos de comida são colocados na mesa, e os ícones de 12 membros da família serão mostrados na parte inferior da tela. Passe o mouse por cima dos ícones para verificar as preferências dos convidados, e então clique e arraste-os para os assentos mais adequados. Você pode reorganizar os assentos arrastando os ícones de volta à parte inferior da tela. Após completar a tarefa, clique no botão Finalizar para ver o resultado. Você consegue deixar todo mundo feliz e evitar desastres indesejados?
Приложите все усилия, чтобы расположить каждого члена семьи, для получения наилучшего удовольствия в День Благодарения! Вашей целью в этой игре, является распределить места для каждого из гостей так, чтобы они могли сидеть рядом с блюдами или людьми, которые им нравятся и держаться подальше от тех, которые они ненавидят. В начале игры, множество блюд будет помещено на стол и картинки с 12 членами семьи будут показаны внизу экрана. Поместите Вашу мышку над картинками, чтобы узнать предпочтения гостей, затем нажмите и перетяните их на наиболее подходящие места. Вы можете поменять места перетянув картинки обратно вниз экрана. После выполнения задания, нажмите кнопку Закончить, чтобы проверить результат. Можете ли Вы сделать всех счастливыми и избежать нежеланных катастроф?
Intenta la mejor acomodación para cada uno de la familia para disfrutar del Día de Acción de Gracias! El objetivo en este juego es organizar los asientos de los invitados para que se puedan sentar cerca de los platos y personas que quieran, y estar lejos de las personas que no les gustan. Cuando el juego empieza, múltiples platos de comida serán puestos sobre la mesa, y los iconos de 12 miembros de la familia serán mostrados en la parte inferior de la pantalla. Desplaza tu ratón sobre los iconos comprobando las preferencias de los invitados, entonces clica y desplázalos a los sitios más adecuados. Puedes reorganizar los asientos arrastrando los iconos de nuevo a la parte inferior de la pantalla. Una vez la tarea esté completada, clica el botón de Acabar para comprobar los resultados. Puedes mantener a todo el mundo contento y evitar desastres no deseados?
Distribution permissions: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
THANKSGIVING DINNER - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.
Gallery
Thanksgiving Dinner 1.3.4
