English, ChineseTraditional, ChineseSimplified, Portuguese, German, Arabic, French, Russian, Korean
Limitations:
None
Keywords: action, board, cat, cheese, hungry, jump, log, mouse, move, rat, river, stream, water, wood, action games, arcade games, frogger, mouse and cat
After a long journey away from home, the little mouse is craving some tasty refreshments. It glows with delight when it sees bright yellow cubes of cheese along both sides of the river. However, it has to cross the rapid current in order to enjoy its treat. Your goal in the game is to help the little mouse to reach the other side of the river by jumping onto the boards which are floating in the water. You can click the little mouse at the lower left corner and move it onto a board in the water. Since the boards are floating in different directions, you need to move the little mouse to another board before it reaches the edge of the board, or it will fall into the water. A cat may appear on a board from time to time, and you must avoid it or the little mouse will be caught. Reach the cheese at the opposite bank, and you may start the next level. Beware of the rapid streams and the fast-moving boards as you advance in the game. Starting with 5 lives, the little mouse will lose one life if it has fallen into the water or when it is caught by the cat, and the game ends when all lives are gone. Avoid the obstacles and feed the little mouse until its stomach is full!
Nach einer langen Reise aus der Heimat hat die kleine Maus Hunger auf eine Stärkung. Sie strahlt vor Freude, als sie die hellgelben Käsewürfel auf beiden Seiten des Flusses sieht. Allerdings muss sie die schnelle Strömung überqueren, um die Leckerei zu genießen. Sie sollen in diesem Spiel der kleinen Maus helfen, die andere Seite des Flusses erreichen. Hierzu soll sie auf die Bretter springen, die im Wasser treiben. Sie können die Maus unten links anklicken und auf ein Brett im Wasser bewegen. Da die Bretter in verschiedene Richtungen treiben, müssen Sie die kleine Maus auf ein anderes Brett bewegen, bevor sie die Kante des Bretts erreicht, sonst wird sie ins Wasser fallen. Von Zeit zu Zeit kann eine Katze auf einem Brett auftauchen, und Sie müssen dieser ausweichen, sonst wird die kleine Maus gefangen. Erreichen Sie den Käse am anderen Ufer und Sie können die nächste Spielstufe beginnen. Nehmen Sie sich vor der schnellen Strömung in acht, je weiter Sie in dem Spiel kommen. Sie beginnen mit fünf Leben. Die kleine Maus verliert ein Leben, wenn sie ins Wasser fällt oder wenn sie von der Katze gefangen wird. Das Spiel endet, wenn alle Leben weg sind. Vermeiden Sie die Hindernisse und füttern Sie die kleine Maus, bis ihr Bauch voll ist!
Keywords: l’action, la planche, le chat, le fromage, affamé, sauter, la bûche, la souris, déplacer, le rat, le fleuve, le ruisseau, l’eau, le taillis
Après un long voyage loin de chez elle, la petite souris a grande besoin de quelques rafraîchissements savoureux. Elle brille de joie quand elle voit des cubes jaunes vives de fromage tout le long des deux côtés du fleuve. Cependant, elle doit traverser le courant rapide afin de profiter de son petit plaisir. Votre but dans le jeu est d’aider la petite souris d’atteindre l’autre côté du fleuve en sautant sur les planches qui flottent sur l’eau. Vous pouvez cliquer sur la petite souris au coin gauche inférieur et déplacer-la sur une planche dans l’eau. Puisque les planches flottent dans des directions différentes, vous devez déplacer la petite souris à une autre planche avant qu’elle n’atteigne le bord de la planche, ou elle tombera dans l’eau. Un chat peut apparaître sur une planche de temps en temps, et vous devez l’éviter ou la petite souris sera attrapée. Atteignez le fromage à la rive opposée, et vous pouvez commencer le niveau suivant. Méfiez-vous des cours d’eau rapides et les planches en mouvement vite comme vous avancez dans le jeu. Commençant avec 5 vies, la petite souris perdra une vie si elle est tombée dans l’eau ou quand elle est attrapée par le chat, et le jeu se termine quand toutes les vies sont épuisées. Évitez les obstacles et nourrissez la petite souris jusqu’à ce que son estomac soit rempli!
بعد رحلة طويلة بعيداً عن المنزل، يتوق الفأر الصغير لبعض المرطبات اللذيذة. يتورد خده بسعادة عندما يرى مكعبات من الجبن صفراء براقة بطول جانبي النهر. ومع ذلك، عليه عبور التيار السريع لكي يمتع نفسه. هدفك في اللعبة هو مساعدة الفأر الصغير في الوصول للجانب الآخر للنهر بالقفز على الألواح الخشبية التي تطفو على الماء. يمكنك نقر الفأر الصغير في الركن الأيسر السفلي وتحريكه فوق اللوح على الماء. حيث أن الألواح الخشبية تطفو في اتجاهات مختلفة، عليك نقل الفأر الصغير إلى اللوح الآخر قبل أن يصل إلى حافة اللوح، أو سيسقط في الماء. قد يظهر قط على لوح من وقت لآخر، وعليك تجنبه أو سيتم الإمساك بالفأر الصغير. قم بالوصول للجبن على الضفة المقابلة، ويمكنك بدء المستوى التالي. خذ حذرك من التيارات السريعة والألواح التي تتحرك بسرعة كلما تتقدم في اللعبة. تبدأ مع ٥ أرواح، سيخسر الفأر الصغير روحاً واحدة إذا سقط في الماء أو عندما يمسك به القط، وتنتهي اللعبة عندما تذهب جميع الأرواح. تجنب العوائق وأطعم الفأر الصغير حتى تمتلئ معدته!
Keywords: 활동, 보드, 고양이, 치즈, 배고프다, 뛰다, 통나무, 생쥐, 움직이다, 쥐, 강, 개울, 물, 나무
집을 떠나 한참을 여행한 꼬마 생쥐는 맛있는 음식이 너무나 간절합니다. 생쥐가 강둑에 놓인 노란 치즈 조각을 보면서 눈을 반짝입니다. 하지만 치즈를 손에 넣으려면 빠르게 강을 건너야 합니다. 이 게임의 목표는 생쥐가 물에 떠있는 나무판을 뛰어넘어 강 반대편에 갈 수 있게 도와주는 것입니다. 화면 왼쪽 아래에 있는 생쥐를 클릭해서 나무판으로 옮깁니다. 나무판이 제각기 다른 방향으로 흘러가기 때문에 나무판이 서로 지나치기 전에 재빨리 옮겨야 하며, 늦으면 물에 빠지게 됩니다. 가끔 고양이가 나타나기도 하는데 가까이 가면 잡히니 피해야 합니다. 반대편 강둑에 도착하면 바로 다음 단계를 시작합니다. 단계가 올라갈수록 물의 흐름과 나무판의 움직임이 빨라집니다. 생명 5개로 시작해서 물에 빠지거나 고양이에게 잡히면 하나씩 줄어들고, 생명을 모두 다 써버리면 게임도 끝납니다. 귀여운 꼬마 생쥐가 배불리 먹을 수 있게 도와주세요! .....................................
Após uma longa jornada longe de casa, o ratinho está desesperado por comida. Ele brilha com alegria quando vê os cubos de queijo nas duas margens do rio. Porém, ele precisa atravessar a correnteza para desfrutar do seu lanche. O seu objetivo neste jogo é ajudar o ratinho a alcançar o outro lado do rio, saltando nas tábuas que flutuam na água. Você pode clicar no ratinho, no canto inferior esquerdo, e movê-lo para uma das tábuas no rio. As tábuas flutuam em direções diferentes e, portanto, você deve mover o ratinho para outra tábua antes que ele fique na beira da tábua, ou cairá na água. Pode aparecer um gato numa das tábuas de vez em quando, e você deve evitá-lo ou o ratinho será pego. Alcance o queijo na margem oposta para completar a fase. Cuidado com as correntezas rápidas e tábuas velozes à medida que avança no jogo. Começando com 5 vidas, o ratinho perderá uma vida sempre que cair na água ou for pego pelo gato, e o jogo termina quando todas as vidas se esgotam. Evite os obstáculos e alimente o ratinho até que sua barriguinha fique cheia!
После долгого путешествия вдали от дома маленькой мышке очень хочется вкусно перекусить. Она светится от удовольствия, когда видит ярко-желтые кусочки сыра на обоих берегах реки. Но чтобы полакомиться, ей нужно пересечь быструю реку. Цель игры заключается в том, чтобы помочь маленькой мышке перейти на противоположный берег реки с помощью плавающих в воде досок. Можно щелкнуть маленькую мышку в левом нижнем углу экрана и переместить ее на доску в воде. Так как доски плавают в разных направлениях, нужно успеть переместить мышку на другую доску, прежде чем данная доска достигнет края экрана; иначе мышка упадет в воду. Время от времени на досках может появляться кот, которого нужно избегать, чтобы он не поймал мышку. Доберитесь до сыра на противоположном берегу и перейдите на следующий уровень. Помните о своем преимуществе: быстрых течениях и быстро перемещающихся досках. В начале игры предоставляется 5 жизней; когда мышка падает в воду или попадается в лапы кота отнимается одна жизнь. Если жизней не осталось, игра завершится. Избегайте препятствий и кормите мышку, пока она не насытится!
Distribution permissions: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
MOUSE AND CAT - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.
Gallery
Mouse and Cat 1.9.1
